Voir la source de Modèle:Information/doc

{{Lua|Module:Information}}
{{Uses TemplateStyles|Module:Information/styles.css}}
{{TemplateBox
 | name = Information
 | desc = This template is used to provide formatting to the basic information for files (description, source, author, etc.), and it is automatically inserted by the upload tools. All the field names are not case sensitive. The template is able to access information in [[com:SDC|Structured Data on Commons]] (SDC), so if proper SDC data is used some or even all the fields can be omitted.

For a full usage description of the template, see [[Commons:First steps/Quality and description]].
 | desc-de = Diese Vorlage dient zur Formatierung der grundlegenden Informationen für Dateien (Beschreibung, Quelle, Autor usw.) und wird von den Upload Tools automatisch eingefügt. Bei allen Feldnamen wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Vorlage kann auf Informationen in [[Commons:Structured data/de|Commons:Strukturierte Daten]] (SDC) zugreifen, so dass einige oder sogar alle Felder weggelassen werden können, wenn geeignete SDC-Daten verwendet werden.

Eine vollständige Beschreibung der Nutzung der Vorlage findest du unter [[Commons:First steps/Quality and description/de|Commons:Erste Schritte/Qualität und Beschreibung]].
 | desc-fr = Ce modèle permet de fournir les informations de base spécifique aux fichiers (description, auteur, source etc.). Pour une aide détaillée, se rendre sur la page Commons:First_steps/Quality_and_description/fr 
 | desc-ja = ファイルの基本情報（解説や原典、作者など）に書式設定を設定して表示するためのテンプレートです。 テンプレートの詳しい使用方法の説明については、「Commons:First steps/Quality and description/ja（Commons:最初の一歩/品質と解説）」を参照してください。

 | desc-td = This template is used to provide formatting to the basic information for files (description, source, author, etc.). For a full usage description of the template, see Commons:First_steps/Quality_and_description
 | desc-td-de = Diese Vorlage wird verwendet, um die grundlegenden Informationen für Dateien (Beschreibung, Quelle, Autor usw.) zu formatieren. Eine vollständige Beschreibung der Auslastung der Vorlage findest du unter Diese Vorlage wird verwendet, um die grundlegenden Informationen für Dateien (Beschreibung, Quelle, Autor usw.) zu formatieren. Eine vollständige Beschreibung der Auslastung der Vorlage findest du unter Commons:First_steps/Quality_and_description/de
 | desc-td-ja =「解説」や「日付」、「出典」、「作者」フィールドに完全な情報を入力してください。
 | namespace = File
 | usergroup = all

 | 1 = description
 | 1aliases  = Description
 | 1d-en = Description of the image or other media file

The '''content''' of the description should provide brief (if possible) but complete information about the file's contents. It should identify:
* subjects like notable people (use the {{tl|Depicted person}} template), animals, objects, cars, weapons, etc. [[Commons:Image annotations|Image annotations]] may help with images such as group pictures where different details might warrant separate descriptions, but those annotations might not be visible on Wikipedias which did not adopt the gadget to display them.
* if applicable and relevant, the location (city, country, building name or address, etc.) by text.<br> Note that location coordinates are not directly included as separate field in the "Information" template. Template {{tl|location}} (for camera location and heading, preferred) and/or {{tl|object location}} (for the depicted objects) should be used. Template {{tl|location}} should be placed directly above or below {{tl|Information}}.<br /><small>Note: some contributors prefer to include location template(s) into the "Description" field of {{tl|Information}} template in order to group all location information together—this solution is fully serviceable but objections are in point of graphic design not ideal adjusted for such use. See [[Template talk:Information/Archive 2#Location template|this]] discussion and also [[Template talk:Information/Archive 2#Suggestions|this]] one.</small>
In general, the description should provide enough information to support the file's categorization (excluding technical categories like those about file type or size).

The description '''format''' should use {{C|Language templates|language templates}} like {{tl|en}} or {{tl|de}} to specify the language of each description. It may use internal or interwiki links to Wikipedia articles, [[Commons:Galleries|Commons galleries]] or [[Commons:Categories|Commons categories]] (which helps  disambiguating and keeping concise).

When the ''name of the file'' is descriptive enough to be used directly as its description, the short notation [[Template:F/doc#descr|{{Tlf|F|F}}]] can be used (with or without additional text, e.g. {{Para|description|<nowiki>{{en|{{F|F}} }}</nowiki>}}).<!-- Template:F is cryptic, and even more so when called this way. Do we really want to advertise it, just to set an identical description? Chealer 20241026 -->
An alternative or complement to this field is a [[com:File_captions|structured data caption]].
 | 1d-de = Beschreibung des Bildes oder der anderweitigen Mediendatei

Der '''Inhalt''' der Beschreibung sollte kurze (wenn möglich), aber vollständige Informationen über den Inhalt der Datei enthalten. Sie sollte angeben:
* Themen wie namhafte Personen (verwende die Vorlage {{tl|Depicted person}}), Tiere, Objekte, Autos, Waffen usw. [[Commons:Image annotations|Image annotations]] können bei Bildern wie z. B. Gruppenbildern hilfreich sein, bei denen unterschiedliche Details separate Beschreibungen rechtfertigen, aber diese Kommentare sind auf Wikipedias, die das Gadget zur Anzeige dieser Kommentare nicht übernommen haben, möglicherweise nicht sichtbar.
* falls zutreffend und relevant, den Standort (Stadt, Land, Gebäudename oder Adresse usw.) per Text. <br />Beachte, dass die Standortkoordinaten nicht direkt als separates Feld in der Vorlage „Information“ enthalten sind. Doe Vorlage {{tl|Location}} (für Kamerastandort und Richtung, bevorzugt) und/oder {{tl|Object location}} (für die abgebildeten Objekte) sollten verwendet werden. Die Vorlage {{tl|Location}} sollte direkt über oder unter der Vorlage {{tl|Information}} platziert werden. <br /><small>Hinweis: Einige Beitragende ziehen es vor, die Vorlage(n) für den Standort in das Feld „Beschreibung“ der Vorlage {{tl|Information}} einzubinden, um alle Standortinformationen zusammenzufassen - diese Lösung ist durchaus brauchbar, aber die Einwände sind in Bezug auf die grafische Gestaltung nicht ideal für eine solche Verwendung angepasst. Siehe [[Template talk:Information/Archive 2#Location template|diese]] Diskussion und auch [[Template talk:Information/Archive 2#Suggestions|diese]].</small>

Im Allgemeinen sollte die Beschreibung genug Informationen enthalten, um die Kategorisierung der Datei zu unterstützen (mit Ausnahme technischer Kategorien wie Dateityp oder -größe).

Das '''Format''' der Beschreibung sollte {{C|Language templates|Sprachvorlagen}} wie {{tl|en}} oder {{tl|de}} verwenden, um die Sprache jeder Beschreibung anzugeben. Sie kann interne oder Interwiki-Links zu Wikipedia-Artikeln, [[Commons:Galleries|Commons-Galerien]] oder [[Commons:Categories|Commons-Kategorien]] verwenden (was zur Begriffsklärung und Übersichtlichkeit beiträgt).

Wenn der ''Name der Datei'' aussagekräftig genug ist, um direkt als Beschreibung verwendet zu werden, kann die Kurzschreibweise [[Template:F/doc#descr|{{Tlf|F|F}}]] verwendet werden (mit oder ohne zusätzlichen Text, z.B. {{Para|description|<nowiki>{{de|{F|F}}} </nowiki>}}).
Eine Alternative oder Ergänzung zu diesem Feld ist eine [[com:File_captions|Kurzbeschreibung]].
 | 1d-fr = Description du fichier, notamment le/les sujet(s) exposé(s) et l'emplacement.
 | 1d-td-en = Description of the image or media file, including its subject (and location, when applicable and relevant).
 | 1d-td-de = Beschreibung des Bildes oder der Mediendatei, einschließlich des Themas (und des Ortes, falls zutreffend und relevant).
 | 1d-td-fr = Description du fichier, notamment le/les sujet(s) exposé(s) et l'emplacement.
 | 1stat = required
 | 1label-en = Description
 | 1label-de = Beschreibung
 | 1label-fr = Description
 | 1label-ja = 解説
 | 1type = string
 | 1def = [[com:SDC]]'s captions followed by {{tl|Description missing}}
 | 1def-td = com:SDC captions followed by <nowiki>{{Description missing}}</nowiki>
 | 1def-td-de = com:SDC captions followed by <nowiki>{{Description missing}}</nowiki>

 | 2 = date
 | 2aliases = Date
 | 2d-en = Date of creation, when the original source (such as photograph of 3-D scene, digital file, or original 2-D artwork, or SVG drawing) was created. Possible '''formats:'''<!--Keep an empty paragraph between this para and the list start to avoid borking the formatting inside a table:-->

* [[:en:ISO 8601|ISO 8601]] is the preferred format, e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006". Dates following this format are processed by {{tl|ISOdate}}. The following formats are recognized:
** YYYY
** YYYY-MM
** YYYY-MM-DD
** YYYY-MM-DD hh:mm<ref name="d">Date should be a date, preferred without any timestamping</ref>
** YYYY-MM-DD hh:mm:ss<ref name="d"/>
* Use {{tl|other date}} for less precise dates, like: circa…, after…, spring of…, between…, etc.
* It is possible to use {{tl|date}} template. For example "<code>date=2008-06-09</code>" is equivalent to "<code>date={{tlx|date|2008|6|9}}</code>", but [[:en:ISO 8601|ISO 8601]] format is preferred.<br /> In many cases multiple dates and/or extra explanations are required:
* For photos, we have special templates {{tl|Taken on}} and {{tl|Taken in}} to indicate when the photograph was taken and to distinguish it from the creation date of the depicted work, or from the creation date of the derivative work (modified or cropped photo, collage etc.). Those templates use ISO format (e. g. {{tld|Taken on|YYYY-MM-DD hh:mm}} or {{tld|Taken in|YYYY}}).
* If the date is missing, but the digital file has [[:en:EXIF|EXIF]] data, then the {{tl|According to EXIF data}} template can be added (usually done by a [[Commons:Bots|bot]]). The templates use the ISO format (e. g. {{tld|According to EXIF data|YYYY-MM-DD}}).
* If the creation date of a file moved from other project is unknown, {{tl|Original upload date}} can be used — this template should be also used (in addition) if the first publication date (outside Commons) is relevant in relation to copyright. This template also uses the ISO format.
* If the creation date of a file (not moved from other project) is unknown, {{tl|Upload date}} can be used. This template also uses the ISO format.
* If the file is a modified or derivative work, then both the date of the original (source) work and the date of the last version (derivative work) should be stated with appropriate comments or notes.
* If the date has to be furnished with some specifying text, not covered by one of the above templates, (e. g. "date of creation", "date of the first publication", "date of modification" etc.) then dates have to be specified using {{tl|ISOdate}} (i.e. {{tld|ISOdate|2009-08-18}} (''date of creation'')) or {{tl|date}} (i.e. {{tld|date|2008|6|9}} (''date of modification'')) templates.
* If the file is not a simple copy of the depicted work, the date or year of the creation of the depicted work should be stated rather in the "description" field.
An alternative to using this field is to use [[com:SDC|SDC]]'s {{P|P571}} property. See [[Commons:Structured data/Modeling/Date]] for supported formats.

 | 2d-de = Das Erstellungsdatum, an dem die Originalquelle (z. B. ein Foto einer 3D-Szene, eine digitale Datei, ein 2D-Originalbild oder eine SVG-Zeichnung) erstellt wurde. Mögliche '''Formate:''' <!--Lass einen leeren Absatz zwischen diesem Absatz und dem Listenanfang stehen, um zu vermeiden, dass die Formatierung innerhalb einer Tabelle durcheinander gerät:-->

* [[:de:ISO 8601|ISO 8601]] ist das bevorzugte Format, z.B. „2006-01-15“ für „15. Januar 2006“. Datumsangaben, die diesem Format folgen, werden von {{tl|ISOdate}} verarbeitet. Die folgenden Formate werden erkannt:
** YYYY
** YYYY-MM
** YYYY-MM-DD
** YYYY-MM-DD hh:mm<ref name="d-de">Datum sollte ein Datum sein, vorzugsweise ohne Zeitstempel</ref>
** YYYY-MM-DD hh:mm:ss<ref name="d-de"/>
* Verwende {{tl|other date}} für weniger präzise Daten, wie: um…, nach…, im Frühling von…, zwischen…, usw.
* Es ist möglich, die Vorlage {{tl|date}} zu verwenden. Zum Beispiel ist „<code>date=2008-06-09</code>“ gleichwertig mit „<code>date={{tlx|date|2008|6|9}}</code>“, aber das [[:de:ISO 8601|ISO 8601]]-Format wird bevorzugt.<br /> In vielen Fällen sind mehrere Datumsangaben und/oder zusätzliche Erklärungen erforderlich:
* Für Fotos gibt es spezielle Vorlagen {{tl|Taken on}} und {{tl|Taken in}}, um anzugeben, wann das Foto aufgenommen wurde und um es vom Erstellungsdatum des abgebildeten Werks oder vom Erstellungsdatum des abgeleiteten Werks (verändertes oder zugeschnittenes Foto, Collage usw.) zu unterscheiden. Diese Vorlagen verwenden das ISO-Format (z. B. {{tld|Taken on|YYYY-MM-DD hh:mm}} oder {{tld|Taken in|YYYY}}).
* Wenn das Datum fehlt, die digitale Datei aber [[:de:Exchangeable Image File Format|EXIF]]-Daten hat, kann die Vorlage {{tl|According to EXIF data}} hinzugefügt werden (normalerweise durch einen [[Commons:Bots|bot]]). Die Vorlagen verwenden das ISO-Format (z. B. {{tld|According to EXIF data|YYYY-MM-DD}}).
* Wenn das Erstellungsdatum einer aus einem anderen Projekt verschobenen Datei nicht bekannt ist, kann {{tl|Original upload date}} verwendet werden - diese Vorlage sollte auch (zusätzlich) verwendet werden, wenn das Datum der Erstveröffentlichung (außerhalb von Commons) in Bezug auf das Urheberrecht relevant ist. Diese Vorlage verwendet auch das ISO-Format.
* Wenn das Erstellungsdatum einer Datei (die nicht aus einem anderen Projekt verschoben wurde) nicht bekannt ist, kann {{tl|Upload date}} verwendet werden. Diese Vorlage verwendet auch das ISO-Format.
* Wenn es sich bei der Datei um eine geänderte oder abgeleitete Arbeit handelt, sollten sowohl das Datum der ursprünglichen Arbeit (Quelle) als auch das Datum der letzten Version (abgeleitete Arbeit) mit entsprechenden Kommentaren oder Anmerkungen angegeben werden.
* Wenn das Datum mit einem spezifizierenden Text versehen werden muss, der nicht von einer der oben genannten Vorlagen abgedeckt wird (z. B. „Datum der Erstellung“, „Datum der ersten Veröffentlichung“, „Datum der Änderung“ usw.), müssen die Daten mit {{tl|ISOdate}} angegeben werden. (z.B. {{tld|ISOdate|2009-08-18}} („Datum der Erstellung“)) oder {{tl|date}} (d. h. {{tld|date|2008|6|9}} („Datum der Änderung“)-Vorlagen.
* Wenn es sich bei der Datei nicht um eine einfache Kopie des abgebildeten Werks handelt, sollte das Datum oder Jahr der Erstellung des abgebildeten Werks eher im Feld „Beschreibung“ angegeben werden.

Eine Alternative zu diesem Feld ist die Verwendung der Eigenschaft {{P|P571}} von [[com:SDC|SDC]]. Siehe [[Commons:Structured data/Modeling/Date]] für unterstützte Formate.

 | 2d-td-en = When the original source was created.
 | 2d-td-de = Erstellungsdatum des Originals.
 | 2d-td-fr = Date où le fichier fut créé, par exemple quand la photo a été prise.
 | 2d-td-ja = 元の原典が作成された日付を「yyyy-mm-dd」の形式で記入します。
 | 2stat = suggested
 | 2label-en = Date of creation
 | 2label-de = Erstellungsdatum
 | 2label-fr = Date de création
 | 2label-ja = 作成日
 | 2type = line
 | 2def = [[com:SDC|SDC]]'s {{P|P571}}
 | 2def-td = com:SDC Property P571

 | 3 = source
 | 3aliases = Source
 | 3d-en = Information about where the file is from; if the file is based on other files then the original files should also be uploaded (if possible) and referenced. Possible content:<!--Keep an empty paragraph between this para and the list start to avoid borking the formatting inside a table:-->

* {{tl|own}} for works uploaded by the author
* {{tl|own based}} for works based on other '''images''' already on Commons. This template takes its own parameters for the names of the files on which the image is based, and is used thus: {{tld|own based|name of first file.jpg|name of second file.svg}}
* {{tl|own using}} may alternatively be used to indicate the (data) sources used to generate a diagram, indicating where the data files were found on the web (i.e. their [[:en:URL|URL]]s or web addresses).
* {{Tl|Self-photographed}} for photos created by the author
* {{tl|private correspondence}} for previously unpublished works uploaded at the behest of a third party who wishes to remain confidential (such works must be connected with a [[Commons:Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] ticket and the {{tlsx|PP}} message box should be added to the file after an email with a permission statement has been sent to VRTS)
* When it is derived from other files, {{tl|Derived from}} with a list of those files
* Book reference (using {{tl|scan}} and {{tl|Cite book}} templates) for images scanned from a book. If image was scanned by the uploader that should be mentioned too: {{tl|own scan}}
* {{tl|Transferred from}} for works transferred from Wikipedia

{{See also|Commons:Essential information}}
{{Mbox |type = notice
 |text =<nowiki />
; Deleted files
Numerous files are based on other files also hosted on Wikimedia Commons. Occasionally, a derived file ends up pointing to a removed file as its source. While deletion of such a source file may be justified if any usage was replaced with the derived file, such a deletion occasionally causes the loss of essential information about the source file's source/copyrights.

If you notice a file with a ''Source'' field which merely links to a Commons file which was deleted, you may:
* determine from the deletion log shown at the file's URL who deleted it. For example, [[File:Nutella logo - 1964-1970.svg]] shows that the file was removed by ''Missvain''.
* ask the administrator involved to provide that information, on the derived file's ''Talk'' page.
Once the hidden information is provided, it can be restored on the derived file's page.
}}
An alternative to using this field is to use [[com:SDC|SDC]]'s {{P|P7482}} property. See [[Commons:Structured data/Modeling/Source]] for supported formats.
 | 3d-de = Informationen darüber, woher die Datei stammt; wenn die Datei auf anderen Dateien basiert, sollten die Originaldateien ebenfalls hochgeladen (wenn möglich) und referenziert werden. Möglicher Inhalt:<!--Halte einen leeren Absatz zwischen diesem Absatz und dem Listenanfang, um die Formatierung innerhalb einer Tabelle nicht zu stören:-->

* {{tl|own}} für vom Autor hochgeladene Werke
* {{tl|own based}} für Werke, die auf anderen '''Bildern''' basieren, die bereits auf Commons sind. Diese Vorlage nimmt ihre eigenen Parameter für die Namen der Dateien, auf denen das Bild basiert, und wird so verwendet: {{tld|own based|Name der ersten Datei.jpg|Name der zweiten Datei.svg}}
* {{tl|own using}} kann alternativ verwendet werden, um die (Daten-)Quellen anzugeben, die zur Erstellung eines Diagramms verwendet wurden. Dabei wird angegeben, wo die Datendateien im Internet gefunden wurden (d. h. ihre [[:de:URL|URL]]en oder Webadressen).
* {{Tl|Self-photographed}} für vom Autor erstellte Fotos
* {{tl|private correspondence}} für bisher unveröffentlichte Werke, die auf Veranlassung einer dritten Partei hochgeladen werden, die vertraulich bleiben möchte (diese Werke müssen mit einem [[Commons:Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]-Ticket und das {{tlsx|PP}}-Meldungsfeld sollte der Datei hinzugefügt werden, nachdem eine E-Mail mit einer Berechtigungserklärung an VRTS gesendet wurde)
* Wenn sie von anderen Dateien abgeleitet ist, {{tl|Derived from}} mit einer Liste dieser Dateien
* Buchquelle (unter Verwendung der Vorlagen {{tl|scan}} und {{tl|Cite book}}) für Bilder, die aus einem Buch gescannt wurden. Wenn das Bild vom Uploader gescannt wurde, sollte dies ebenfalls erwähnt werden: {{tl|own scan}}
* {{tl|Transferred from}} für Werke, die von Wikipedia übertragen wurden

{{See also|Commons:Essential information}}
{{Mbox |type = notice
 |text =<nowiki />
; Gelöschte Dateien
Zahlreiche Dateien basieren auf anderen Dateien, die ebenfalls auf Wikimedia Commons gehostet werden. Gelegentlich verweist eine abgeleitete Datei auf eine gelöschte Datei als Quelle. Während die Löschung einer solchen Quelldatei gerechtfertigt sein kann, wenn die Verwendung der abgeleiteten Datei ersetzt wurde, führt eine solche Löschung gelegentlich zum Verlust von wichtigen Informationen über die Quelle/Urheberrechte der Quelldatei.

Wenn du eine Datei entdeckst, deren Feld „Quelle“ lediglich auf eine gelöschte Commons-Datei verweist, kannst du:
* anhand des Löschprotokolls, das unter der URL der Datei angezeigt wird, feststellen, wer sie gelöscht hat. Zum Beispiel, [[File:Nutella logo - 1964-1970.svg]] zeigt, dass die Datei von ''Missvain'' entfernt wurde.
* bitte den betreffenden Administrator, diese Informationen auf der Seite „Diskussion“ der abgeleiteten Datei bereitzustellen.

Sobald die versteckten Informationen bereitgestellt wurden, können sie auf der Seite der abgeleiteten Datei wiederhergestellt werden.
}}
Eine Alternative zur Verwendung dieses Feldes ist die Verwendung von [[com:SDC|SDC]]'s Property {{P|P7482}}. Lies [[Commons:Structured data/Modeling/Source]] für unterstützte Formate.
 | 3d-fr = Endroit d'où provient le fichier. Si vous l'avez vous-même créé (travail personnel), utilisez {{own}}.
 | 3d-ja = ファイルの出所を記述します。 投降者自身が作成したファイルには{{own}}テンプレートを付ける必要があります。

 | 3d-td-en = Where the file is from. Your own files should be tagged with <nowiki>{{own}}</nowiki>.
 | 3d-td-de = Woher die Datei stammt. Deine eigenen Dateien sollten mit <nowiki>{{own}}</nowiki> versehen werden.
 | 3d-td-fr = Endroit d'où provient le fichier. Si vous l'avez vous-même créé (travail personnel), utilisez {{own}}.
 | 3d-td-ja = ファイルの出所を記述します。 投降者自身が作成したファイルには{{own}}テンプレートを付ける必要があります。
 | 3stat = required
 | 3label-en = Source
 | 3label-de = Quelle
 | 3label-fr = Source
 | 3label-ja = 原典
 | 3type = line
 | 3def =[[com:SDC|SDC]]'s {{P|P7482}},<br/>{{tl|Source missing}}
 | 3def-td =com:SDC property P7482, <nowiki>{{Source missing}}</nowiki>

 | 4 = author
 | 4aliases = Author
 | 4d-en = <span id="Author"></span>Original author<ref>Author should be a link, but without the link to a user talk space</ref> of the file; where appropriate, use {{tld|Creator|[[w:Personal name|Personal name]]}}.  If the work is derived from or depicts works by someone other than the author, the author of the original work should also be mentioned. For example, for a photograph of a sculpture, make a mention of both the sculptor and the photographer; for vectorizing, use the template {{tl|AutVec}}. This field should ''not'' be used to specify the uploader of a file who merely scanned a preexisting image or found the file, since neither uploading nor scanning make that person the author. Possible content:
* {{t1|Original uploader}} To indicate the original author who originally uploaded the work to a different Wikimedia site.

An alternative to using this field is to use [[com:SDC|SDC]]'s {{P|P170}} property. See [[Commons:Structured data/Modeling/Author]] for supported formats.
 | 4d-de = Originalautor<ref>Autor sollte ein Link sein, aber ohne den Link zu einer Benutzer-Diskussionsseite</ref> der Datei; gegebenenfalls {{tld|Creator|{{W|Realname||de}}}} verwenden. Wenn das Werk von anderen Werken abgeleitet ist oder diese abbildet, sollte auch der Autor des Originalwerks genannt werden. Bei einem Foto einer Skulptur solltest du zum Beispiel sowohl den Bildhauer als auch den Fotografen erwähnen; bei einer Vektorisierung verwendest du die Vorlage {{tl|AutVec}}. Dieses Feld sollte nicht verwendet werden, um den Uploader einer Datei anzugeben, der lediglich ein bereits vorhandenes Bild gescannt oder die Datei gefunden hat, denn weder das Hochladen noch das Scannen machen diese Person zum Urheber. Möglicher Inhalt:
* {{t1|Original uploader}} Um den ursprünglichen Autor anzugeben, der das Werk ursprünglich auf eine andere Wikimedia-Seite hochgeladen hat.

Eine Alternative zu diesem Feld ist die Verwendung der Eigenschaft {{P|P170}} von [[com:SDC|SDC]]. Siehe [[Commons:Structured data/Modeling/Author]] für unterstützte Formate.
 | 4d-fr = Personne ou institution à l'origine du fichier.
 | 4d-ja = ファイルの元の作成者。 必要に応じて、{{Creator|Personal name}}テンプレートを使用します。

 | 4d-td-en = Original author of the file; where appropriate, use <nowiki>{{Creator|Personal name}}</nowiki>.
 | 4d-td-de = Originalautor der Datei; ggf. verwende <nowiki>{{Creator|Realname}}.</nowiki>
 | 4d-td-fr = Personne ou institution à l'origine du fichier.
 | 4d-td-ja = ファイルの元の作成者。 必要に応じて、<nowiki>{{Creator|Personal name}}</nowiki>テンプレートを使用します。

 | 4stat = required
 | 4label-en = Author
 | 4label-de = Autor/Urheber
 | 4label-fr = Auteur
 | 4label-ja = 作者
 | 4type = line
 | 4def = [[com:SDC|SDC]]'s {{P|P170}},<br/>{{tl|Author missing}}
 | 4def-td = com:SDC property P170, <nowiki>{{Author missing}}</nowiki>


 | 5 = permission
 | 5aliases = Permission
 | 5d-en = {{Anchor|permission}}License and other usage limitations and warnings. Due to the size of many license templates, they are often placed in a separate section below {{tl|Information}} template, e.g. the <code><nowiki>== {{int:license-header}} ==</nowiki></code>. In such a case, '''please ''<u>leave this field blank</u>'''''!<br />The license is related primarily to the file itself. If need to state a license of the depicted (or other source) work, include it additionally with appropriate comment. If needed, use relevant [[:Category:FoP templates|FoP templates]]. You can use {{tl|Artwork}} or {{tl|Art photo}} instead of {{tl|Information}} for simple copies of artworks.
 | 5d-de = Lizenz- und andere Nutzungsbeschränkungen und Warnhinweise. Aufgrund der Größe vieler Lizenzvorlagen werden sie oft in einem separaten Abschnitt unterhalb der {{tl|Information}} Vorlage platziert, z.B. im Abschnitt <code><nowiki>== {{int:license-header}} ==</nowiki></code>. In einem solchen Fall: '''''lass dieses Feld ''bitte'' leer'''''!<br />Die Lizenz bezieht sich hauptsächlich auf die Datei selbst. Wenn du eine Lizenz für das abgebildete Werk (oder eine andere Quelle) angeben musst, füge sie zusätzlich mit einem entsprechenden Kommentar ein. Benutze bei Bedarf die entsprechenden [[:Category:FoP templates|FoP-Vorlagen]]. Du kannst {{tl|Artwork}} oder {{tl|Art photo}} anstelle von {{tl|Information}} für einfache Kopien von Kunstwerken verwenden.
 | 5d-fr = Licence et autres restrictions d'utilisation. Utilisez les modèles appropriés.
 | 5d-ja = ライセンスおよびその他の使用制限と警告を記述します。

 | 5d-td-en = License and other usage limitations and warnings.
 | 5d-td-de = Lizenz- und andere Nutzungsbeschränkungen und Warnhinweise.
 | 5d-td-fr = Licence et autres restrictions d'utilisation. Utilisez les modèles appropriés.
 | 5d-td-ja = ライセンスおよびその他の使用制限と警告を記述します。
 | 5stat = optional
 | 5label-en = Permission
 | 5label-de = Genehmigung
 | 5label-fr = Permission
 | 5label-ja = 許可
 | 5type = string
 | 5def =

 | 6 = other versions
 | 6aliases = Other versions/other_versions/Other_versions
 | 6d-en = Links to files with very similar content or derived files; use thumbnails with {{tl|F}} or {{W|Wikipedia:Gallery tag|gallery tag}}s, e.g. {{tl|G}}.
If&nbsp;appropriate, {{tl|Derivative versions}} is useful.  See also: {{C|Other versions templates}}.
 | 6d-de = Links zu Dateien mit sehr ähnlichem Inhalt oder abgeleiteten Dateien; verwende Vorschaubilder mit {{tl|F}} oder {{W|Wikipedia:Gallery tag|gallery tag}}s, z.B. {{tl|G}}.

Gegebenenfalls ist {{tl|Derivative versions}} nützlich.  Siehe auch: {{C|Other versions templates}}.
 | 6d-ja = 内容が非常に似ているファイルまたは派生ファイルへのリンクを記述します。

 | 6d-td-en = Links to files with very similar content or derived files.
 | 6d-td-de = Links zu Dateien mit sehr ähnlichem Inhalt oder abgeleiteten Dateien.
 | 6d-td-ja = 内容が非常に似ているファイルまたは派生ファイルへのリンクを記述します。
 | 6stat = optional
 | 6label-en = Other versions
 | 6label-de = Andere Versionen
 | 6label-fr = Autre version du fichier
 | 6label-ja = その他のバージョン
 | 6type = string
 | 6def =

 | 7 = other fields
 | 7aliases = Other fields/other_fields/Other_fields
 | 7d-en = Additional table fields added on the bottom of the template. You have to use {{tl|Information field}}/{{tl|InFi}} (see [[#Example_other_fields]]) <small>or a specialized template (e.g. {{tl|Credit line}}, {{tl|Image generation}}, {{tl|Taken with ...}}, {{tl|Created with code}}, {{tl|Tincture}}, {{Tl|hdbg}}, {{tl|Tbc}}, {{tl|Flickr Tags}}) to populate this field.</small>
 | 7d-de = Zusätzliche Tabellenfelder werden am unteren Rand der Vorlage hinzugefügt. Du musst die Vorlage {{tl|Information field}}/{{tl|InFi}} (siehe [[#Example_other_fields]]) <small>oder eine spezialisierte Vorlage (z.B. {{tl|Credit line}}, {{tl|Image generation}}, {{tl|Taken with ...}}, {{tl|Created with code}}, {{tl|Tincture}}, {{Tl|hdbg}}, {{tl|Tbc}}, {{tl|Flickr Tags}}) verwenden, um dieses Feld auszufüllen.</small>
 | 7d-ja = テンプレートの下部に追加するテーブルフィールドを記述します。

 | 7d-td-en = Additional table fields added on the bottom of the template.
 | 7d-td-de = Zusätzliche Tabellenfelder, die am unteren Rand der Vorlage hinzugefügt werden.
 | 7d-td-ja = テンプレートの下部に追加するテーブルフィールドを記述します。
 | 7label-en = Other fields
 | 7label-de = Andere Felder
 | 7label-fr = Autre commentaire
 | 7label-ja = その他のフィールド
 | 7type = string
 | 7stat = optional-
 | 7def =

 | 8 = other fields 1
 | 8aliases = Other fields 1/other_fields_1/Other_fields_1
 | 8d-de = Zusätzliche Tabellenfelder werden am unteren Rand der Vorlage hinzugefügt. Du musst die Vorlage {{tl|Information field}}/{{tl|InFi}} (siehe [[#Example_other_fields]]) <small>oder eine spezialisierte Vorlage (z.B. {{tl|Credit line}}, {{tl|Image generation}}, {{tl|Taken with ...}}, {{tl|Created with code}}, {{tl|Tincture}}, {{Tl|hdbg}}, {{tl|Tbc}}, {{tl|Flickr Tags}}) verwenden, um dieses Feld auszufüllen.</small>
 | 8d-ja = 「解説」行と「日付」行の間に追加するテーブルフィールドを記述します。

 | 8d-td-en = Additional table fields added between Description and Date rows.
 | 8d-td-de = Zusätzliche Tabellenfelder, die am unteren Rand der Vorlage hinzugefügt werden.
 | 8d-td-ja = 「解説」行と「日付」行の間に追加するテーブルフィールドを記述します。
 | 8stat = optional-
 | 8label-en = Other fields 1
 | 8label-de = Andere Felder 1
 | 8label-ja = その他のフィールド1
 | 8type = string
 | 8def =

 | usage-notes ={{Warning|{{LangSwitch
  | en = Please give full information for the ''description'', ''date'', ''source'' and ''author'' fields.
  | de = Bitte gib vollständige Informationen für die Felder „Beschreibung“, „Datum“, „Quelle“ und „Autor“ an.
  | ja = '''「解説」や「日付」、「出典」、「作者」フィールドに完全な情報を入力してください。'''
}}}}
{{LangSwitch 
|en =
; Geocoding templates 
: For many media it is desirable to use a [[:Category:Geocoding templates|geocoding template]] in addition to the Information template.
|de =
; Geocoding-Vorlagen
: Für viele Medien ist es wünschenswert, zusätzlich zur Informationsvorlage eine [[:Category:Geocoding templates|Geokodierungsvorlage]] zu verwenden.
}}
{{LangSwitch 
|en =
; Microformat 
: This template also emits an [[W:HCalendar|hCalendar]] [[W:microformat|microformat]] marking the creation of the image as an event. To do this, it requires the {{tl|Date}} template, and takes the file name as the "summary" property. Optionally, it can include the {{tl|Creator}} as an attendee and an [[w:HCard|hCard]] microformat, and use the contents of {{tl|Description}} as the hCalendar's "description" property. Coordinates may be included by use of {{tl|Location}} or {{tl|Object location}}.
|de =
; Microformat 
: Diese Vorlage sendet auch ein {{W|HCalendar|hCalendar|en}}-{{W|Mikroformat||de}}, das die Erstellung des Bildes als Veranstaltung markiert. Dazu benötigt sie die Vorlage {{tl|Date}} und nimmt den Dateinamen als Eigenschaft „Zusammenfassung“. Optional kann es den {{tl|Creator}} als Teilnehmenden und ein {{W|HCard|hCard|de}}-Mikroformat einbeziehen und den Inhalt von {{tl|Description}} als „description“-Eigenschaft des hCalendars verwenden. Koordinaten können durch die Verwendung von {{tl|Location}} oder {{tl|Object location}} eingefügt werden.
}}
: {{See also|Commons:Machine-readable data}}

 | type = marker
 | example =
 | i18n-method = mediawiki-msg
 | i18n-desc =
 | seealso =
{{LangSwitch
|en =
* [[Commons:Infobox templates]]; for a more complete overview of provided templates see the [[:Category:Infobox templates]]
* {{tl|Artwork}} for specialized infobox template used for artworks
* {{tl|Book}} for specialized infobox template used for book page scans
* {{tl|Information field}} and {{tl|Credit line}}
* {{tl|Translation table}} and {{tl|mld}} for category descriptions
* {{tl|Photograph}} for photographs held by museums, archives, and other GLAM institutions
* {{tl|Art photo}} for photographs of artworks with more fields for photographer metadata
* {{tl|Map}} for maps
* {{tl|Musical work}} for music files
* [[:Category:Media missing infobox template]]
* [[Commons:Village pump/Technical#How to search fields of files' Information template?|How to search fields of files' Information template?]]
|de =
* [[Commons:Infobox templates]]; einen vollständigen Überblick über die bereitgestellten Vorlagen findest du in der Kategorie [[:Category:Infobox templates]]
* {{tl|Artwork}} für eine spezielle Infobox-Vorlage, die für Kunstwerke verwendet werden
* {{tl|Book}} für eine spezielle Infobox-Vorlage, die für Scans von Buchseiten verwendet werden
* {{tl|Information field}} und {{tl|Credit line}}
* {{tl|Translation table}} und {{tl|mld}} für Kategoriebeschreibungen
* {{tl|Photograph}} für Fotos aus Museen, Archiven und anderen GLAM Institutionen
* {{tl|Art photo}} für Fotos von Kunstwerken mit mehr Feldern für Fotografen-Metadaten
* {{tl|Map}} für Landkarten
* {{tl|Musical work}} für Musikdateien
* [[:Category:Media missing infobox template]]
* [[Commons:Village pump/Technical#How to search fields of files' Information template?|Wie kann ich die Felder der Vorlage Information durchsuchen?]]
}}
 | setscats = 
 | relieson = [[Template:ISOdate]], [[Template:Parse source]], [[Module:TemplatePar]]
 | print = infobox
 | shorthand =
 | useTemplateData = yes
}}

== {{LangSwitch |en=Examples |de=Beispiele }} ==
=== {{LangSwitch |en=photograph |de=Foto }}===
{{LangSwitch
| en = For example the source code of the description of photograph [[:File:Piers Sellers spacewalk.jpg]] is:
| de = Zum Beispiel lautet der Quellcode der Beschreibung des Fotos [[:File:Piers Sellers spacewalk.jpg]]:
| ja = たとえば、写真[[:File:Piers Sellers spacewalk.jpg]]の情報のソースコードは以下のとおりです:
}}

<syntaxhighlight lang="wikitext" copy>{{Information
 | Description =
{{de|Astronaut [[:de:Piers John Sellers|Piers Sellers]] bei einem Außenbordeinsatz während der Space-Shuttle-Mission [[:de:STS-121|STS-121]], bei dem er Reparaturtechniken für den Hitzeschutzschild der Raumfähre testet. Der Außenbordeinsatz dauerte 7 Stunden und 11 Minuten.}}
{{en|Astronaut [[w:Piers Sellers|Piers Sellers]] during the third spacewalk of STS-121, a demonstration of orbiter heat shield repair techniques.}}
{{fr|L'astronaute [[:fr:Piers Sellers|Piers Sellers]] durant sa troisième sortie dans l'espace au cours du vol STS-121, une démonstration des techniques de réparation du bouclier thermique.}}
{{it|L'astronauta [[:it:Piers Sellers|Piers Sellers]] durante la terza camminata nello spazio nel corso della missione STS-121 mentre esegue un test di riparazione delle mattonelle rinforzate carbonio-carbonio dello Shuttle.}}
{{nds|De Astronaut [[Piers Sellers]] de drüdde Kehr, dat he mit’n Ruumantog in’n apen Weltruum togang weer. Sellers wiest Reparaturtechniken för den Hittschild von’n Orbiter.}}
{{ru|Астронавт [[:ru:Селлерс, Пирс Джон|Пирс Селлерс]] во время третьего выхода в открытый космос (STS-121) при ремонте орбитального теплового экрана.}}
{{fi|Astronautti [[:fi:Piers Sellers|Piers Sellers]] avaruussukkulalento STS-121:n kolmannella avaruuskävelyllä. Avaruuskävelyn tehtävänä oli kokeilla sukkulan lämpökilven korjaustekniikoita.}}
{{ja|STS-121の3回目の船外活動中の宇宙飛行士[[w:ja:ピアーズ・セラーズ|ピアーズ・セラーズ]]、オービターの熱シールド修理技術のデモンストレーション。}}
 | Date = 2006-07-12
 | Source = [http://www.nasa.gov/news/highlights/index.html NASA News & Events] – http://www.nasa.gov/externalflash/121_gallery/hi-resjpgs/14.jpg, from http://www.nasa.gov/externalflash/121_gallery/index_noaccess.html
 | Author = NASA, astronaut [[w:Michael E. Fossum|Michael Edward Fossum]]
 | Permission =
 | Other versions =
}}</syntaxhighlight>

{{LangSwitch
 | en = The code hereinbefore produces the following information table:
 | de = Der obige Code erzeugt die folgende Informationstabelle:
 | ja = 上記のコードにより、情報テーブルを以下のように生成します:
}}

{{Information
 | Description =
{{de|Astronaut [[:de:Piers John Sellers|Piers Sellers]] bei einem Außenbordeinsatz während der Space-Shuttle-Mission [[:de:STS-121|STS-121]], bei dem er Reparaturtechniken für den Hitzeschutzschild der Raumfähre testet. Der Außenbordeinsatz dauerte 7 Stunden und 11 Minuten.}}
{{en|Astronaut [[w:Piers Sellers|Piers Sellers]] during the third spacewalk of STS-121, a demonstration of orbiter heat shield repair techniques.}}
{{fr|L'astronaute [[:fr:Piers Sellers|Piers Sellers]] durant sa troisième sortie dans l'espace au cours du vol STS-121, une démonstration des techniques de réparation du bouclier thermique.}}
{{it|L'astronauta [[:it:Piers Sellers|Piers Sellers]] durante la terza camminata nello spazio nel corso della missione STS-121 mentre esegue un test di riparazione delle mattonelle rinforzate carbonio-carbonio dello Shuttle.}}
{{nds|De Astronaut [[Piers Sellers]] de drüdde Kehr, dat he mit’n Ruumantog in’n apen Weltruum togang weer. Sellers wiest Reparaturtechniken för den Hittschild von’n Orbiter.}}
{{ru|Астронавт [[:ru:Селлерс, Пирс Джон|Пирс Селлерс]] во время третьего выхода в открытый космос (STS-121) при ремонте орбитального теплового экрана.}}
{{fi|Astronautti [[:fi:Piers Sellers|Piers Sellers]] avaruussukkulalento STS-121:n kolmannella avaruuskävelyllä. Avaruuskävelyn tehtävänä oli kokeilla sukkulan lämpökilven korjaustekniikoita.}}
{{ja|STS-121の3回目の船外活動中の宇宙飛行士[[w:ja:ピアーズ・セラーズ|ピアーズ・セラーズ]]、オービターの熱シールド修理技術のデモンストレーション。}}
 | Date = 2006-07-12
 | Source = [http://www.nasa.gov/news/highlights/index.html NASA News & Events] – http://www.nasa.gov/externalflash/121_gallery/hi-resjpgs/14.jpg, from http://www.nasa.gov/externalflash/121_gallery/index_noaccess.html
 | Author = NASA, astronaut [[w:Michael E. Fossum|Michael Edward Fossum]]
 | Permission =
 | Other versions =
}}

=== {{LangSwitch |en=Example of files using SDC |de=Beispiel für Dateien, die SDC verwenden }}===
{{LangSwitch
|en=When files use [[com:SDC|SDC]] than the content of the template can be reduced to <code><nowiki>{{Information}}</nowiki></code>. [[:File:OpenRefine Commons editing - wikitext data extension.png]] will produce:
|de=Wenn Dateien [[com:SDC|SDC]] verwenden, kann der Inhalt der Vorlage auf <code><nowiki>{{Information}}</nowiki></code> reduziert werden. [[:File:OpenRefine Commons editing - wikitext data extension.png]] erzeugt:
}}

{{Information|sdc=M143639467}}

=== {{LangSwitch |en=Example other_fields |de=Beispiel für other_fields }}===
{{LangSwitch 
|en=Example using the ''other fields'' parameter to display a [[Commons:Credit line|credit line]]: 
|de=Beispiel für die Verwendung des Parameters „other fields“, um eine [[Commons:Credit line/de|Namensnennung]] anzuzeigen: 
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" copy>{{Information
 | Description = Description
 | Date = 2008-06-09
 | Source = {{own}}
 | Author = John Doe
 | Other fields = {{Credit line |Author = © John Doe | Other = Wikimedia Commons |License = CC-BY-3.0 & GFDL}}
}}</syntaxhighlight>

{{LangSwitch
|en = will produce:
|de = produziert:
}}

{{Information
 | Description = Description
 | Date = 2008-06-09
 | Source = {{own}}
 | Author = John Doe
 | Other fields = {{Credit line |Author = © John Doe | Other = Wikimedia Commons |License = CC-BY-3.0 & GFDL}}
}}

<references/>

<noinclude>
[[Category:Infobox templates: based on Information template]]
</noinclude><includeonly>
{{DEFAULTSORT:Information}}
[[Category:Infobox templates]]
[[Category:License-related tags|*]]
[[Category:Templates generating hCalendars]]
[[Category:Structured Data on Commons templates]]
</includeonly>